Timing and subtitles brought to you by The Island Love Team @Viki
Episode 2
Hello?
Yes, Manager.
I'm in Jeju Island right now attending to something.
What?
F-Fired?
Lee Jung Joo, I was just going to go,
but a birthday coupon came from a salon in Cheongdamdong.
Today turns out to be my birthday.
But then you and I almost became twins, so it's your birthday, too.
Let's go. I will treat you to a birthday meal at my beautiful store.
Don't act so considerate.
I'm really angry right now.
But my anger could get stuck in an awkward direction, and I could take it out on you.
Right. I will treat you big time for your birthday.
If you need something to take your anger out on, I'll be your sandbag.
Here, hit me as much as you want.
If you need comfort, I'll be your teddy bear.
Here, it's okay to hug tightly.
Maybe you don't remember since we met for the first time in 10 years;
even if I throw out empty words,
I never refuse if it's useful.
I don't throw any empty words. Everything that I say is sincere.
Though the sincerity of those words only lasts for a short while.
That's why, let's go before I change my mind.
I will make something delicious.
Jung Joo, the things that you left in my care are over here.
- Those are yours, right?- Yeah.
Oh, a customer is here. Hello.
She's not a customer. She's my friend.
Are you perhaps Mok Ji Won noona?
No, I'm Lee Jung Joo.
I'm Jung Poong San.
After I take care of this, I'll bring you some tea.
- That... I will also help.- Just have a seat.
No, it's uncomfortable for me.
It makes me uncomfortable to eat for free.
I will be wiping the table here.
I worked a lot in restaurants, so I'm good.
It's here. Come in. This place is delicious.
- Wow!- Welcome.
You scared me, Noona!
Jung Joo.
I... properly found the paradise for both of you.
Oh... here! I'm going crazy.
Hey! Stop right there!
Wooaahh!
Stop right there. - Noona.
Don't come close!
Wait! Wait!
Hey!
You still haven't signed the contract, right?
I already did.
You don't need a loan and we still have an allowance.
Where is the place you signed?
- It's a place that needs repairs.- Forget it.
Where is it? Tell me. Tell me right away!
Here!
Where?
It's here. This house.
This... This is a house?
Hey, it's just a wall.
D-Don't get angry.
I told you it needs repairs.
Think about after it has repairs and just imagine it in your head.
Yeah, if you go in, it looks like a house.
Go in.
Impossible.
This... This is a house?
Ah, move out of the way!
- It's this house.- This was a house?
Of course.
Wow. I never knew that contract had this kind of story.
Since it wasn't able to be sold for 15 years, there was no guarantee that it would be sold again.
And that brother said he's going to Brazil.
Brazil?
He said he was going to get coffee beans directly or something like that.
He said that he was going to Sao Paulo.
This Brazil Sao Paulo terrible bastard, seriously.
But then, that lady, is she your girlfriend?
No. It's not like that.
There's just something that's worrying me.
Oxycontin Tablets
Is she sick?
Do you know what medication this is?You said you went up to third year in pharmacology school.
It's a pain killer. Whose is it? It seems like she's terribly sick.
Is this medication taken by people who are terribly sick?
Late stage cancer, it's a medicine that those types of patients take.
Late stage cancer?
That's yours, right?
What should we do?
[Domestic Departures]
Baek Geon Woo, thank you.
Here. Go and eat this.
It's your birthday, so don't skip a meal.
If you eat that, you probably won't be able to forget me.
It's so delicious that you'll be really surprised.
You will probably want to come back to Jeju Island.
Now, there would be no reason for me to come to Jeju Island
on my birthday.
I'll be going.
No. There will be. Make sure to eat it.
Next year and the year after that, come. Come any time.
I will be here.
Jung Joo, make sure to come. Okay?
I know that you are just saying those things, but still, thank you.
I'll leave first.
Go... Go.
Make sure to eat your meals.
I'll eat well.
♫ It grew in a corner, another person ♫
♫ The warmth that I felt, that excitement ♫
♫ I remember again, I keep thinking of you ♫
Go and eat it. It's your birthday, so don't skip a meal.
If you need something to take your anger out on, I'll be your sandbag.
Here, hit as much as you want.
♫ I go a little closer to you ♫
♫ One more time, I come a little closer to you ♫
♫ Love that was far from me, the words I didn't know ♫
♫ You're the one who taught me ♫
That house in Jeju Island will be sold again in no time. ♫ I love you, I love you ♫
Well, I could just buy an apartment after that.
If I bring a lawsuit against them for unfair dismissal and go up against them with nothing to lose, then I'll be re-instated at the company.
♫ No, no ♫
♫ That can't be, no ♫
♫ Then the day after tomorrow is the testing period, then ♫
♫ No ♫
♫ No, no, the day after tomorrow ♫
♫ Is the testing period, then ♫ - Excuse me, excuse me.
That strumming, could you not do it please?
It doesn't even seem like it's music.
And Ahjussi, if you're going to smoke, wear some pants as you smoke.
Because of you, I can't even open my windows or put my curtains up.
Yes, it's that.
♫ No, no, that can't be, no ♫
Hey! Can't you hear me?
Fine, let's go head on today!
Try taking that underwear off! I'll take a proper look!
That...- Why? You always want to let it be seen so...
Huh? Are you ashamed? Ah! It's hiding because it's small. It's just so tiny.
Miss, you're going overboard.
Hey, a punk like you has to be embarrassed from your head to your feet.
You are excessively good at disgracing yourself.
Your eyes are like a snake's and the way you look is just...
Stop it!
You bastard!
Neighbors! Look at the pervert, every night...
this pervert says that he'll take everything off and do a naked show.
Please be quiet, Miss.
Oh my! I need to film this.
What are you doing right now, Miss? Put that down! What if it's leaked on the internet?
What are you filming, Agasshi?♫ No, no ♫
Put that down.
Why aren't you doing it? Do it, as you always do.
Hey! Hey! Pervert! Where are you going?
Oh, I won. Oh, I won. It's so awesome.
I am not a loser!
I am not a loser...
[Jeju Transportation]
It feels good!
Hello, hello.
Ah, yes.
Hello!
Please take care of me.
You must be going diving.
- Hello.- Hello.
Did another shore person come in?
This time it's a girl.
Aigoo, she should just live comfortably on land.
Lee Jung Joo?
Hey, Lee Jung Joo!
I came.
Are you here to visit?
No. To live here.
I want to try to live here until I die.
Until you die?
From now on, we are both residents of Jeju Island. Please take care of me from now on.
♫ My love, thank you, thank you for just you ♫
Now that I look at it again,
there's a roof and there's also a wall.
It looks like a house. Let's get along well from now on.
Have you been well?
But still it's concrete.
Is it in the room?
It's a switch.
As expected there's no electricity.
For the next little while, I won't have to pay for electricity.
Ah, she's really here.
It's painkiller. It's the medication that terminal cancer patients take.
[Terminal cancer patient?]
What is she going to do?
Whatever.
Aigoo... Where is this?
Lee Jung Joo.
Why? Hey! Are you hurt?
Jung Joo! Why? What's the matter?
S-S-S-Snake. I think there's a snake!
Hey! Hey!
Hey! Jung Joo! What are you doing? Hurry and come out!
If there's a snake, then I need to catch it! I need to continue to live here!
What are you going to do if it bites?
We can just call 911.
Lee Jung Joo, I'm going! I'm really going.
Hey!
Seriously.
Hey!
Jung Joo, there are some strong vicious ones that have venom that can kill right away.
Let's call an expert and go.
No. I will catch it.
I will kill it.
Die! Die!
Jung Joo!
Geon Woo!
Aish! Aish!
If it was really a snake, I would really thank you.
But seeing that it's a fake, it's your fault getting hurt.
Why are you so fearless?
What would have happened if this was a real snake?
If it bit then is there anything that could happen aside from dying?
What?
I am not running away from snakes or anything worse than that.
This house, I prepared myself as the end, where there's no way for me to back out.
Why do you always prepare yourself so fiercely every time?
If the preparation is measly then would I succeed?
I... came to go all-in with this house.
All-in?
I withdrew my severance pay and security deposit.
I'm going to spend everything I have to fix up this house.
That's a pretty dangerous gamble, isn't it?
It's a high risk, big return probability.
Because I believe you.
Me? Why believe in me?
You said so in the past.
That this area would be the hotspot for Jeju tourism.
The cafe business in Jeju Island has tremendous potential.
Sorang Town will become the hotspot for Jeju tourism.
You should never invest in an area that is already popular.
You should invest in an area that is on a rise.
Jung Joo. That's right, I did say that it will be like that in the future, but
I'm not an expert, so there's no 100% guarantee.
I, as you said, looked into it.
There were quite a lot of people who set up a cafe in Jeju Island and succeeded.
Look at this, it doesn't even cost much to invest.
There are a lot who failed, too. It's just that it didn't get printed in the newspaper.
I already got you for the information not in the newspaper.
Your brother is a chaebeol who has a resort here, right?
For sure, there is something with the land that the chaebeols have.
For a sec.
I won't tell anyone else.
Perhaps is an amusement park going to be built in our neighborhood?
Or a shopping center?
Shopping center? I'm not sure.
You had a tip. That's why you set up a restaurant here, right?
Ooohhh.
There is only one reason that Geon Woo hyung set up a restaurant here...
To look good to the girl that he liked.
That girl said that this neighborhood is the prettiest, I heard.
It the first time someone chose a place near Olle Trail.
It's not even a sightseeing area, so I wondered why he wanted to set-up a restaurant here. Now, I see why.
He didn't think much of it.
Geon Woo seems like he's in a hurry. Will this place get sold?
It's not even doing well as a business. Do you think anyone would buy it?
If not for you, I wouldn't even have the courage to come down here, leaving everything.
I ask for more advice from now on.
Your shop is busy, right? I'll be going first.
Oh, okay. Go.
Thanks.
Okay. Go.
Fighting!
Fighting! Fighting! Fighting.
Hello.
JI Won, you're back from New York.
Yes.
Then let's have a meal with Geon Woo some time.
Team Leader Kim, assist Ji Won well.
Of course.
I'm busy.
He must be in a hurry to go somewhere.
President is probably going to Jeju Island.
Jeju Island?
The resort in Jeju is being remodeled and reopened.
How about working there?
They seem to be picking a new person for the PR team.
Ah, what should I do?
Hyung, the real estate ahjussi came by. He said there's no one interested.
Whatever. Whatever. Even if the store doesn't get sold, I will go back to Seoul.
But then Poong San,
if our store... has flies flying around(no customers)
the old house that my friend bought that she hopes to turn into a cafe wouldn't do well, right?
Of course. Are there other people aside from the diver ahjummas that pass by there?
I know. It's not like the diver ahjummas would be buying Americanos.
I should put large windows to make it look like a cafe,
since the ocean view is the main point.
It's probably expensive.
Please get off and gather here.
Oh, they're Chinese tourists.
There are about 30 or 40 of them.
There's nothing to see here, but I will give those who have to go to the restroom ten minutes.
Please go back there and use the bathroom at the village assembly hall.
Okay.
I heard that money was flowing in from China.
Wait. If one person has a 3,000 won coffee,
then if even just 30 people would come in a day...
Even if just 5 of those buses come...
Right in front of my place, we could have a parking lot outside the store.
This is not a tourist area so there is nothing to see.
There's nothing to see here.
Go to the restroom, come back quickly, and we'll head to Seopjikoji.
Okay, even if it's expensive, I'll put in the large view windows.
Let's use my deposit for those large windows. Go all in!
Even when you are betting on horses, you never go all in on only one horse.
Jung Joo is really reckless.
Won't it be better to stop her? Putting all your assets on that isn't quite right.
Even though a person like you is not worried about doing business,
you've seen lots of people who become beggars after coming down to Jeju with all their assets.
You can't let your friend be like that.
Whatever. She did her own investigations on this place before she came here.
She's an adult so she can take care of it.
It's because of you. Because of you,
the last hope,
my treatment money.
I will blame you even in death.
Baek. Geon. Woo.
Ah, all these cobwebs.
Why are you here again?
Hey! You're already cleaning?
I need to get rid of the cobwebs
for me to sleep.
What? You're sleeping here?
I only have to fix this place up. It's a waste of money to find another place to stay.
Hey, this place is full of dust and is such a mess that it would be harmful to your health.
That... Baek Geon Woo, can you look over my things for a while? I have to go to the bathroom.
Bathroom? Where are you going?
It's there in the village hall.
Wait. Not there, there's one nearer.
But wait, what should we do about my things?
Hey, no one would take that. There's no thief in Jeju. Follow me.
Hurry.
Hey, where is this?
My house. My house is next to yours. Surprised?
Your house? Then that is yours, too?
I'm renting it. Come in.
Come on in.
Come in.
Your house still doesn't have electricity or water coming out.
If you have something urgent then come in.
Here is the spare key.
That... I would be thankful but won't you be uncomfortable?
Hey, why would I be uncomfortable?
Honestly, you being in that torn up house is more uncomfortable for me.
That's why don't think it's uncomfortable.
Since you're saying it like that, I won't refuse.
And also, in the construction of your house, don't do it alone or overdo yourself.
You must discuss it with me. You should not hastily go all in, okay?
Well, you're the only person I know here.
It's nice to have someone to consult with.
That's right. Don't think too hastily.
You must be hasty to use the bathroom. Go and poo, no, go and use it.
Will you be here?
Ahh! I will be going to the store. Use it comfortably.
I will be going. Hurry and poo.
Hurry and use it.
It's okay. It's not like I should look good to him.
What's with not being able to talk about pooping?
But still having taken care of her using the bathroom,
I feel at ease.
Hello.
Ah, hello.
You're also leaving late today. It's already past lunch time.
Ah, I went out then came back home briefly.
Our hardworking Town Mayor.
Ahh.. is that so?
You paid the fee for illegal trash dumping, right?
Thanks to your hard work in reporting me,
I payed 300,000 won well.
Aigoo. Thank you.
In the future, I ask you to separate your trash over there,
Baek Geon Woo.
I will be going back to Seoul soon.
All the fees I've paid in fines have been put to good use for the town, right?
Now that you mention it, if it was put together it would have been a big sum.
Anyhow, I'm so sad to hear that you are leaving.
What are you going to do?
Aigoo. I'm not sad at all.
Excuse me, why is it that you failed to get the Olle Trail to pass through here?
Your ineptitude has ruined another person's life!
Huh?
That good-for-nothing guy.
For such an incompetent mayor, he tirelessly goes through my trash and fines me for it.
You got another notice?
Hyung, messages kept arriving in your phone.
Really?
This woman, I will report her to the police for fraudulent wedding.
Oh my.
But why is he taking my picture?
Aish!
Yes, Hyung. Did you meet Gong Ahjussi?
Yes, I heard it all.
If something like that happened you should have told me.How did you get conned by that kind of woman?
Hyung, that's not it.- After saying that you would get married,
I heard she ran off with your money, then that's a con.
It's far to talk in your store so come to your house.
I'm in front of your house right now.
What? In front of my house?
Seriously!
I'm going crazy!
Aiyooo.
Seriously.
It's that lady.
That... what is she doing?
I found it.
Agasshi, what is this? Are you back?
Yes. Today.
Does Geon Woo know?- Geon Woo told me to stay here.
Do you stay here just because he told you to stay here?
Aren't you too thick-skinned?
That... I only used the bathroom.
I saw you dig through there. What were you digging through?
Ahh... I wasn't.
Something fell so I was just looking for it.
What's yours that would be in Geon Woo's house?
That... What do you have in your hand?
Ah... 100 won.
It fell over here and I was just getting it.
What?
You crawled under here to get that 100 won?
Yes. That 100 won is mine.
Most people would give up getting it if it rolled here.
I don't give up.
Since it's not money that comes out just by digging up the ground.
I don't know what kind of misunderstanding you're having, but
I am not a con that takes someone else's money.
If I was a con, rather than the 100 won that fell,
I would have sold that bed.
It would have cost more than 100 won.
Hyung!
Alright, now I understand what's happening.
What happened is...
I wish you would be a 100 won.
So that I could toss you out and that lady would get you.
Hyung, you like Jung Joo. She's alright?
Honestly, I'm not marrying her. Would you want to date her?
This crazy punk!
You were joking so I tried joking, too.
Geon Woo, before you pay the money you owe Gong Ahjussi you can't move a step out of Jeju.
And for the time being, your cards are prohibited. I'm not joking.
Hyung.
How could you make someone a marriage swindler?- I'm sorry.
I was hasty and it just turned out like that.
Hey, because you suddenly appeared and met my brother, do you know how flabbergasted I was?
Are you blaming me? Why are you blaming someone else?
That's not it. I was planning to settle everything and go back to Seoul this week,
but it got twisted like this so things got difficult.
Then this would be difficult, so I'm returning it.
Why this?- You said you would be going back to Seoul soon.
Your were nice to me for this short period of time, but if I keep it, things will just get more complicated.
You always twist peoples' intentions.
Of course, I'd twist them up. Should I take it to the extreme?
And you, why did you give this to me? Did you have any other hidden plans?
What do you see me as?
Hey! The reason why I gave you a key
was because something might happen when you're alone.
That's why I gave it to you. Because I felt uneasy! Uneasy!
There's nothing to be uneasy about. And even if it's not here, there are a lot of places to poop.
And also, since I was in a way used as a con by you,
I payed the fee to use your bathroom.
Fine! You pooped a big one so you paid a big one.
If you pooped a little I would have to give you change.
Aish!
Seriously.
Why are my eyes so good?
It's my fault for recognizing her at first sight.
Oh! My things.
What should I do?
What should I do?- What's wrong?
That.
My things over here. Where did they go?
Things?- You said I could just leave it here?
Why are you blaming someone else?
I don't know. What do I do?
Hey, Lee Jung Joo, don't worry. There are no thieves in Jeju.
First, I'll head to the police station.
My bag.
Ahjumoni.
Around here, have you seen a purple bag this size and a black one this big?
I don't know.
Okay.
Yes, I am Lee Jung Joo.
What?
Right.
Ms. Lee Jung Joo?
Yes.
No, I thought someone illegally threw this bag in front of the empty house.
So I brought it.
I was looking for contact information so I went through the bag. Here.
Look here, don't you have eyes?
How does this look like something to be thrown? Such a strange person, seriously.
You must be selling clothes.
I moved.
What are you looking at? Go ahead.
Yes. This is my work place.
Work... place?
Mayor, the meeting room is ready.
Is that so? Everyone is there, right?
Mayor? A president holds the top position at a company.
Of course. - Put together a tent...
The mayor holds the highest position in a town.
So he's a man of authority.
Well, there's nothing that's lost, right?
Yes.
Thanks to you I found my things safely, Mayor.
You said you just moved, right?
If you have something you don't know about, you can come here and ask.
We have many programs for inlanders who have moved to the island.
There's also something like that?
You're really working hard for the people.
Mayor.
Yes.- The elders are all waiting.
That... excuse me. Coincidentally the elders of the village are here.
Do you want to come and greet them?
Hello, elders.
There's no problem.
Come in.
She's a new resident of Sorang Town who just moved here.
She's here to give her greetings.
She's the one who bought Yeong Deok's grandma's house. I already told you about it.
First impressions are important. Lift the corners of your mouth and smile.
Hello.
Oh! We met this morn-
Right. Smiles have no strength.
Instead of that, let's go strongly.
Usually rice cakes are passed around when one moves,
but I'm not in a situation to give out rice cakes.
So instead of cakes, can I pass out other things?
Wow! What is this?
When I was in Seoul I worked for an undergarment company.
So go ahead and pick out whatever you like.
There are variety of sizes and colors so you can choose comfortably.
So pretty.
It's nice.
I did great by taking this when I left the company.
It's good.
This is for men.
Excuse me. Perhaps, the company that you worked for was Seonghan Apparel? The one in Seoksamdong?
Yes, do you know it?
That... I just...
Is that so.
But then, did you perhaps work in our company?
Looking at you, you seem so familiar.
No. I have only worked in Jeju.
Just now, it's a familiar feeling.
What is this?
This one...
It goes like this.
Oh my!
It looks good!
At Seonghan Apparel, for the past 10 years, we've introduced many hit products through consistent product development.
With fashionable designs and superior functionality,
we are constantly receiving positive feedback on our products.
The very best among the best sellers of our Seonghan products is...
the red clay underwear that I personally developed.
Red clay underwear...
It's the first time I've seen that a young lady moved here on her own. How old are you?
Yes. I am 29 years old.
You look really young for your age. You should look your age!
I know.
Yes?
They say you're baby-faced.
Ahh... Thank you.
If you're twenty-nine, then you should be getting married. Why are you here in Jeju?
She just has to marry a man here on Jeju Island then.
Oh right! Our Mayor, too,
is a bachelor.
No. She is the girlfriend of Maendorong's owner.
Are you Maendorong's girlfriend?
Then you must just play around every day like him.
And he drives his fast city car on the neighborhood roads.
Hae Shil's mom almost got hit.
Really?- Yeah.
What are they all saying?
They are saying something about Maendorong.
Miss, are you Warm and Cozy's owner's girlfriend?
No. I am not even close with him.
Ahhh! - She says she's not.
I thought she was his girlfriend. I guess she's not.
Then why did you come here?
I want to try a cafe.
The view is amazing here and many Chinese tourists come through here as well.
I think it will be a neighborhood that will be a big hit.
That... you could just choose comfortably. I'm just giving this out.
You picked out earlier.- Jung Joo!
You found it.
Wow, that's a relief. Nothing is lost?
Ah! Hello!
This... is my friend.
Exactly alike.
See, I told you there's no thief in Jeju.
Did I do something wrong?
That's how these people usually are.
But then, you have lived here for almost a year. Aren't you close with the people here?
Maybe it's because it's an island, they are pretty closed off.
More than that, the people seem to hate you.
Right? Isn't that fascinating?
I'm not that type one would hate so openly.
It's heavy, give it to me. Let's go to my house.
Why would I go to your house?
I will look after your things. Your house doesn't even have a lock.
And you already told me that you have important stuff here.
Let's go.
Then, this.
This.
And this. You can just look after them.
Hey, what is this?
It's gold.
The company gave it to me because I was laid off. Seven grams of gold for seven years of labor.
I guess you can say it's an award for good attendance.
Good attendance? So companies give out awards, too.
It's an award for employees who worked like a dog.
I hate looking at it so I'll be selling that soon.
It's worth to be hurt. If it was 7 years then it should have been a diamond in here.
Here.
Then just look after these.
For the rest, even if I leave them anywhere people won't touch them.
The important things are just all that?
Y... yeah.
All my important things
are this cheap jewelry and plain looking bag.
I thought they were precious. But even if I lost them,
there wouldn't be much of a problem.
Oppa, I heard your father's company is merging with another entertainment company.
It just happened. I think I will be busy, too.
Then... will you eventually take an executive position?
I guess so. Not only the companies are merging, I think the households, too.
I'm getting married to a woman in that family.
You know how all the marriages in this field are.
Love, dating... you won't get very far unless you take that path.
You also tried it so you know.
But then, I never thought of that in you.
You're going overboard.
You are too low in standards for me to approach you.
Anyway, congratulations on your wedding.
Mok Ji Won
Ah, here.
I really didn't know you were going to come.
It doesn't matter since I'm here.
But then, I don't like being misunderstood by the village people.
It would be better that you are connected with me.
If a young woman as pretty and young as you is staying here all alone,
the village ahjummas would gather all the bachelors here and try to hook them up with you.
Especially people like that mayor.
Hey, what's wrong with him?
He's a considerate and diligent civil worker, so he's the best groom candidate.
Before I die, getting married to a guy like that would be hitting the jackpot.
Jung Joo, you can't think that way.
You are such an alright woman.
Did... you put on false eyelashes?
N-No...
Your eyelashes are long and pretty.
I've heard that those who had long lashes were blessed with long lives and good husbands.
That's according to physiognomy.
Let's stop now and leave.
Are you okay? Are you really going to stay here tonight?
Yes.. No. Today, I'm not staying here.
I'll go to Sunrise Peak and sleep there.
Sunrise Peak? Why go there?
On my first day on Jeju, I want to watch the first sunrise there.
I will wrap things up here so you can go.
Oh...
Jung Joo! Get in. I'll give you a ride.
Hey...
Thank you.
I will take a picture of the sun rising and send it to you.
I want to see it with my eyes too and not in a picture.Let's stay here and go up later.
Really? You don't have to.
It's still chilly. How could I leave you alone here?
And I searched earlier, the sunrise is at about 6.
If we wake up at about 5, then we can go up.
Until then, sleep and I will wake you up.
Why didn't my alarm go off?
Battery... battery.
Oh! It's already bright.
Hey, it's past 5. We won't be able to see it today.
I must see it.
Hey, it takes more than 30 minutes to get to the top. The sun will probably be up when you reach the top.
I knew it would be like this.
I said so in my heart
that if I see the sun rise on the first day then it would be awesome.
If I don't, then it would be a dud.
When I looked at the forecast, the weather would be nice.
Why is it that all that I do are duds?
Jung Joo, do you really want to see the sunrise?
Then let's go.
There are five more minutes left. If we go up here we'll reach there in five minutes.
It's going to rise soon.
We're almost there.
Hurry.
Jung Joo, hurry. Let's go.
We're almost there! Let's go!
It's really... It's really amazing!
Hey, Lee Jung Joo, may you hit the jackpot.
Hey, today's really amazing.
It's a relief. It's really a relief.
Baek Geon Woo, thank you.
Honestly, all this while I was in the darkness.
But then... now it's starting to get bright.
Let's make a wish.
Warm & Cozy~Preview~
- Tonight's dinner menu is special.- Special?
It's Geon Woo Hyung's heart. It's his first love.
So finally that woman is coming to Warm and Cozy.
It's so sweet.
Why are you eating that?
You should live! No matter what you should live!
Do you know how precious life is to think of dying?
I think you're misunderstanding.
My house's roof went flying to the sky. It hurts so much I could die.
Don't die, Jung Joo.
Then... should I give Warm and Cozy to you?
For conch seawood soup...
Wash the shellfish well so that no grains of sand remain,
and blanch with vodka or soju in the water.
Soak the dried seaweed.
Clean the boiled conches, then saute them with the seaweed and garlic with sesame oil in the pan.
Add conch boiled water and simmer for about 4 hours.
Season with soy sauce, salt, black pepper to taste, then serve.
Season some left over conches with salt, black pepper and sesame oil
Then use them as garnish for the seawood soup. Then you'll have a warm and cozy seaweed soup.
May you have a warm and cozy night.